| kriolu | français | English |
| avo (matxu), donu avo (femia), dóna |
le grand-père la grand-mère |
grandfather grandmother |
| pai, papá | le père, papa | father, dad |
| mai, máma | la mère, maman | mother, mom |
| maridu poza |
l'époux, le mari l'épouse |
husband wife, spouse |
| umanu | l'être humain | human being |
| ómi rapás |
l'homme le jeune homme |
man young man |
| rapasinhu, rapazeti mininu |
le garçon le garçonnet |
boy little boy |
| mudjér rapariginha |
la femme la jeune femme |
woman young woman |
| rapariga minina |
la fille la fillette |
girl little girl |
| tiu, titiu [famil.] tiâ, titiâ [famil.] |
l'oncle la tante |
uncle aunt |
| primu [m] prima [f] |
le cousin la cousine |
cousin |
| subrinhu subrinha |
le neveu la nièce |
nephew niece |
| fidju fidja |
le fils la fille de |
son daughter |
| irmon irma |
le frère la sœur |
brother sister |
| kriansa(s) | enfant(s) | child / children |
| bebe | le bébé | baby |
| namoradu, txutxu, kretxeu namorada, txutxa, pikéna |
le petit-ami la petite-amie |
boyfriend girlfriend |
| amigu [m] amiga [f] |
l'ami l'amie |
friend |
| kumpánheru [m] kumpánhera [f] |
le compagnon |
companion |
| pisoa, algen / pesoa, povu, gentis | la personne / les gens | person / people |