spertadór
le réveil
alarm-clock
| kriolu | français | English |
| reloju di paredi reloju |
l'horloge la montre |
clock (wrist)watch |
| Ki óra sta ? | Quelle heure est-il ? | What time is it? |
| óra | l'heure | hour |
| minutu | la minute | |
| sugundu | la seconde | second |
| sedu | le matin, la matinée | morning |
| meiu diâ | midi | midday, noon |
| tárdi | l'après-midi le soir, la soirée |
afternoon evening |
| diâ | le jour, la journée | day |
| noiti, noti | la nuit | night |
| meia noti | minuit | midnight |
| onti | hier | yesterday |
| oji, oxi | aujourd'hui | today |
| manhan | demain | tomorrow |
| otramanhan | après-demain | day after tomorrow |
| simana | la semaine | week |
| fin di simana | la fin de semaine | weekend |
| més / mezis | le/les mois | month(s) |
| estason | la saison | season |
| ánu | l'an, l'année | year |
| prenda, presenti | le cadeau | gift, (present) |
| Natal | le/la Noël | Christmas |
| Páskua | Pâques | Easter |
| kalendariu | le calendrier | calendar |
| seklu | le siècle | century |
| kriolu | français | English |
| ants, antis | avant | before |
| dipós, dispós, (logu) | après | after |
| gó, gósi | now | maintenant |
| nunka, (tioxi) | jamais | never |
| alvés, albés | parfois | sometimes |
| de vez em kuandu | de temps en temps | from time to time |
| frekuenti, (manenti) | souvent | often |
| senpri | toujours | always |